- ارسال شده :
- بازدیدها : 13900
به مناسبت مرگ رابین ویلیامز: ۱۱ جمله قصار که حتی اپل را تحت تاثیر قرار داد
رابین ویلیامز روز گذشته در سن ۶۳ سالگی در گذشت. مرگ نیز اگرچه بعلت خفگی صورت گرفته در رده خود کشی ها گزارش شده است. وی از کمدین های مشهور هالیوود بود که همواره با تکیه بر عنصر خنده سعی میکرد نکاتی را به دولت و مردم گوشزد کند. برخی از فیلم هایی که در آنها به نقش آفرینی پرداخت نیز دارای پیام های بسیار آموزنده ای بودند. از جمله این فیلم ها میتوان به انجمن شاعران مرده و ویل هانتینگ خوب اشاره کرد. در اینجا به ۱۱ عبارت قصار از این هنرمند اشاره میکنیم. یکی از این جملات به تازگی الهام بخش یکی از پیام های بازرگانی اپل بود و جمله ای از آن نیز به عنوان شعار فروش آیفون ۶ هنوز بر روی صفحه اصلی سایت اپل قابل مشاهده است.
۱- علت اینکه من کمدی سر پایی رو انتخاب کردم این بود که متوجه شدم وقتی مردم شاد هستن و میخندن همیشه با هم متحد هستن و تقاوت های مالی و فرهنگیشون یادشون میره. مگه این اتحاد همون چیزی نیست که همه ما میخوایم و مدتهاست دنبالشیم؟
۲- تا موقعی که از جاتون پا نشین رسیدن به موقعیت افرادی که موفق هستن براتون یه رویاست. اما وقتی پاتون به صحنه باز میشه یه دفعه میفهمین چقدر احمق بودین. اون موقع هست که کسب موفقیت به نظرتون ساده میاد چون دیگه رفته توی گوشت و خونتون.
۳- شما فقط در خیالتون هست که آزادی مطلق دارین. پس همیشه سعی کنید به تخیلاتتون پر و بال بدین و هیچ وقت زیادی احساس بزرگی نکنین.
۴- اوقات تلخ در جای جای زندگی ما ها وجود دارن. بنا بر این سعی نکنین زندگی رو در اون مواقع بیش از حد برای خودتون سخت کنین. مواقع سختی به وجود میان تا شما رو هر بار نسبت به یه چیزی که ازش غافل هستین آگاه کنن. هر بار که به مشکل بر میخورین سعی کنین به این شیوه ازش چیزی یاد بگیرین و آگاه تر بشین.
۵- خوبی و درستی زمانی حاصل میشه که شما تمام انتخاب های اشتباه و نتایجشون رو تست کرده باشین یا در نظر گرفته باشین. پس هیچوقت نا امید نشین و دست از تلاش نکشین.
۶- بعضی ها بهترین به دنیا میان. بعضی بهترین میشن. و بعضی هم بهترین بودن رو بصورت هدیه دریافت میکنن. اونا همونایین که سریع از دستش میدن.
۷- زندگی تازه وقتی شروع میشه که از حدود رفاهت خارج بشی. فقط اونجاست که چیزای جدید یاد میگیری و باید حتی بخاطر اشتباهاتت از خدا متشکر باشی.
۸- مهم نیست مردم به شما چی میگن و چجوری حالتونو میگیرن. باید بدونین که کلمات و ایده های شما همیشه میتونن دنیاتونو عوض کنن و تاثیر گذار باشن.
۹- اگه فقط به این علت به کارتون ادامه میدین که اگه ادامه ندین مردم اطرافتون اسمتونو یادشون میره همین الان به این ذلت خاتمه بدین و دست از کار بکشین. شما باید برای شاد نگه داشتن خودتون کار کنین نه کسب رضایت از خودتون. شما برده خودتون نیستین.
۱۰- اگر احساس کردین که زندگیتون بصورت دیوانه وار داره دستخوش ناملایمات میشه وقتشه که یه تغییر عمده توی زندگیتون بدین. شما تلاش خودتونو کردین
۱۱- متن اصلی این جمله که همان جمله الهام بخش تبلیغات شرکت اپل بود در زیر آمده است:
این متن بخشی از اشعار شاعر انگلیسی زبان ویتمن میباشد که توسط رابین ویلیامز در فیلم انجمن شاعران مرده مورد استفاده قرار گرفت. وی این متن را مجددا در یکی از جلسات کمدی خود بعنوان خاتمه مجلس خواند و از مردم نیز سوالی کرد که این سوال یعنی What will your verse be مورد استفاده اپل قرار گرفت. ترجمه ساده این شعر و سوال خاتمه بخش ویلیامز در زیر آمده است:
از ویتمن: من. زندگی. زندگی پر از سوالات تکراری. پر از قطار هایی پر از افرادی که ایمان خود را از دست داده اند. زندگی افراد شهری که غرق در حماقت شده اند. چه کلمات زیبایی! من کیست؟ زندگی به چه معناست؟ زندگی همین بودن کنونی تو در این نقطه است. هویت و وجودت و وابستگی هایت. اینکه این بازی ادامه دارد تا ابد. و تو آمده ای تا از خود فقط یک جمله به جای بگذاری.
در پایان ویلیامز از مردم پرسید:
What will your verse be?
جمله باقی مانده از شما چه خواهد بود؟